my lord
美 
英
英漢解釋
例句
My Lord, Mister Zhu-ge has come before you with a plan for fighting Cao Cao. It would not hurt to hear him out.
主公，諸葛先生早已胸懷破曹之策，不妨先聽一聽他的意見。
One of them said, 'My lord, this woman and I live in the same house. I had a baby while she was there with me.
一個說，我主阿，我和這婦人同住一房。她在房中的時候，我生了一個男孩。
And Esau said, Then keep some of my men with you. And he said, What need is there for that, if my lord is pleased with me?
以掃說、容我把跟隨我的人留幾個在你這里，雅各說、何必呢、只要在我主眼前蒙恩就是了。
Every little secret sin , my Lord God , I reveal them to you, so please forgive me for all that .
每一個小秘密，我的主，我都要把他們揭示給你，請為此而原諒我吧。
I was afraid, and a little excited, too. 'But, my lord, you can't do this! 'I said. 'I don't want to come with you now. '
我很害怕，又有點兒激動。“可是，我的勛爵，你不能這樣做！”我說。“我不能現在就跟你走。”
Not only a liar, but a bad one. That was clumsy and stupid, my lord. "And yet Ser Duck says you knighted him. "
不光是個騙子，還是個不咋樣的。這么說真是又木又蠢，領主大人。“但是達克爵士說您授予了他騎士身份。”
And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord.
雅各說，何必呢，只要在我主眼前蒙恩就是了。
And then with a note in her voice that might almost have appealed to his compassion, "So am I, my lord! " she oddly exclaimed.
然后幾乎象在吁求他憐憫似的，她用奇異的聲調喊到：“我也是一樣啊，勛爵！”
Rachel said to her father, "Don't be angry, my lord, that I cannot stand up in your presence; I'm having my period. "
拉結對她父親說：“現在我身上不便，不能在你面前起來，求我主不要生氣。”
He went to his father and he said, My Lord, I love a shepherd's daughter, and I would have her for my wife.
于是他去見父親說，父王，我愛上了一個牧羊人的女兒，我想娶她為妻。
And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
我聽見這話，卻不明白，就說：“我主啊！這些事的結局是怎樣呢？”
How much owest thou unto my Lord?
想想我們欠耶穌多少債！
Therefore calling together every one of his lord's debtors, he said to the first: How much dost thou owe my lord?
于是，他把主人的債戶一一叫來，給第一個說：你欠我主人多少？
Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?
婦人說：「我何嘗向我主求過兒子呢？我豈沒有說過，不要欺哄我嗎？」
'Drink, my lord, ' she said, and quickly lowered the jar to her hands and gave him a drink.
女子說，我主請喝，就急忙拿下瓶來，托在手上給他喝。
I will come on slowly, at the rate at which the cattle and the children are able to go, till I come to my lord at Seir.
我要照我前面的牲畜和孩子們的腳步，慢慢前行；直至達到色依爾我主那。
Oh, My Lord! My eyes are focusing on your hands like doves! I shall only look up to you!
主啊，我的眼定睛在你的手上如同鴿子的眼，我要單單地仰望你！
She started to tell me, and I suddenly remembered. My Lord, it was her! It was the little barefoot girl in the feed sack dress!
她開始給我講，我忽然一下記起來了。天哪，竟然是她！就是那個光著腳穿著一件用飼料袋改成的連衣裙的小女孩！
all this does the servant of my lord the king give to the king. and araunah said, May the Lord your God be pleased with your offering!
王阿，這一切，我亞勞拿都奉給你。又對王說，愿耶和華你的神悅納你。
And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.
摩西的幫手，嫩的兒子約書亞，就是摩西所揀選的一個人，說，請我主摩西禁止他們。
And then with a note in her voice that might almost have appealed to his compassion, "So am I, my lord! " she oddly exclaimed.
然后幾乎象在吁求他憐憫似的，她用奇異的聲調喊到：“我也是一樣啊，勛爵！”
Some half an hour after Dick's departure, a messenger came, in hot haste, from my Lord of Risingham.
等狄克動身后，大約過了半點鐘，火急萬分地來了個賴辛漢伯爵的使者。
But, there my Lord interposed, saying that he could not sit upon that Bench and suffer those allusions.
但是，說到這里，裁判官插嘴說道他不能坐在公堂上忍受這些指責。
At last he said, "My lord, what are. . . " He pointed at the mountains, for he could not go on speaking; his throat was dry.
最后，他忍不住問道，“大人，那是…”他指著那座山脈，喉嚨干澀得不能再作言語。
And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us?
基甸說，主阿，耶和華若與我們同在，我們何至遭遇這一切事呢。
Just came out the gate, a man stepped before him, made a lengthy salutation, and said, "My lord, you should not ride that horse. "
方出城門，只見一人在馬前長揖曰：“公所騎馬，不可乘也。”
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.
王的臣仆對王說，我主我王所定的，仆人都愿遵行。
And now, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, to tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
我主我王啊，以色列眾人的眼目都仰望你，等你曉諭他們，在我主我王之后誰坐你的位。
And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.
以掃說，我所遇見的這些群畜是什么意思呢，雅各說，是要在我主面前蒙恩的。
First I'd like to thank my lord and savior Jesus Christ, for blessing me with all the opportunities in my life.
首先，我要感謝我的主，主耶穌是我的救世主，因為是他在我的生命中給了我祝福，并且給我機會
You can't slay the Guard Captain with a bronze dagger. My Lord, it's like the car key in your apartment door all over again.
用青銅短劍殺不死守衛長的。老天，這等于又一次用車鑰匙開公寓門。
The Lord says to my Lord: 'Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet. '
（大衛的詩。）耶和華對我主說，你坐在我的右邊，等我使你仇敵作你的腳凳。
No, my lord, if it were so, I should look upon it as a greater wonder to see your lordshipcome this way.
閣下講得對。這條路要是真的通往天堂，看到閣下走過才是件怪事呢。
My lord ask you take pity on we, can enjoy love of you everyday, kind to ask our whole life hailed, live for you in whole life .
我主求你憐憫我們，天天能夠享受你的慈愛，好叫我們一生一世歡呼，一生一世為你而活。
you are defeated . but do not trouble yourself my lord . you were bested by the best.
你被擊敗了，不過不要太煩惱，你是被最精銳的部隊擊敗的。
There was grievous news today, my lord. I did not wish to trouble you until you had cleansed yourself.
今天我們接獲了悲傷的消息，大人，我不想在你清理寶劍之前打擾你。
But as for me, O God my Lord, for your name's sake, act on my behalf, deliver me, in the goodness of your love.
然而上主，為了你的名，求你善待我，天主，按照你的仁愛和善良，拯救我！
"No sign of him, my Lord, " said Dolohov.
“沒有他的影子，主人。”多洛霍夫說。
How can I, your servant, talk with you, my lord? My strength is gone and I can hardly breathe.
我主的仆人怎能與我主說話呢？我一見異象就渾身無力，毫無氣息。
"I cannot find the way, " he said. "My lord, I cannot find the way. "
“我找不到路，”他說，“大人，我找不到路的。”
And he has slandered your servant to my lord the king. My lord the king is like an angel of God; so do whatever pleases you.
又在我主我王面前讒毀我。然而我主我王如同上帝的使者一般，你看怎樣好，就怎樣行吧！
And Cushi answered, The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is.
古示人回答說，愿我主我王的仇敵，和一切興起要殺害你的人，都與那少年人一樣。
"My Lord, " said the little One-Inch, "My life and my sword are at your service. "
“君主，”小不點說，“我的生命和我的劍隨時聽候您的吩咐。”
